Em formação

Crianças bilíngues têm mais erros de grafia

Crianças bilíngues têm mais erros de grafia


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

As falta de ortografia das crianças são sempre uma dor de cabeça para pais e professores. Uma luta perpétua que é especialmente acentuada quando as crianças são bilíngues. É demonstrado: crianças bilíngues têm mais erros de grafia.

As novas gerações de crianças estão crescendo em uma sociedade aberta ao mundo, onde podem se comunicar via internet com todo o planeta em questão de minutos. Antes disso nova era globalizada cada vez mais pais preferem que seus filhos frequentem escolas bilíngues e até trilíngues.

Os alemães e os holandeses por anos incluíram várias línguas em suas disciplinas escolares, mas nos países latinos isso sempre foi uma questão pendente.

Mas nos últimos anos, em parte graças à internet e novas tecnologias, vimos como nossos filhos entraram na era do multilinguismo. As crianças internalizaram, mal percebendo, que uma linguagem comum para se comunicar com o resto do planeta é mais necessária do que nunca. Hoje em dia, conhecer perfeitamente uma segunda língua é tão necessário quanto a matemática.

Vários faculdades Eles têm refletido essa necessidade social das novas gerações de crianças na estrutura de suas aulas, sendo por isso que um grande número de escolas oferecem a possibilidade de ensino de disciplinas bilíngues combinadas, e até de uma terceira língua.

Isso tem suas vantagens e suas desvantagens, visto que esta abertura de portas para outras línguas faz com que as mentes flexíveis das crianças assimilem palavras escritas em várias línguas, e portanto que plasticidade mental é refletido ao transcrever o idioma para o papel.

Outra dificuldade é que as crianças bilíngues passam a falar mais tarde do que aquelas com apenas uma língua, pois devem assimilar o dobro do vocabulário em diferentes línguas e formas de construir frases diferentes, embora isso seja apenas no início, pois quando começam a falar elas faça isso diretamente em ambos os idiomas, sem nenhuma dificuldade em diferenciar um do outro. Por outro lado, alguns professores reclamam que as disciplinas ensinadas nas escolas bilíngues são restritas e suas agendas estão atrasadas por causa dessa segunda língua.

E, finalmente, para desespero dos pais, uma vez que falam e escrevem, crianças bilíngues têm mais erros de grafia do que as crianças monolíngues, especialmente nos primeiros anos de escrita, pois tendem a imitar a grafia da língua que já falam.

Você não precisa se preocupar muito se seu filho cometer erros ortografia ao escrever do tipo ‘vaca’ e ‘baca’, uma vez que essas palavras que são pronunciadas da mesma forma, mas são escritas de forma diferente de acordo com seu significado, são difíceis para qualquer criança assimilar, mesmo que não seja bilingue, mas é mais provável que se a criança for bilíngue, ela também tenda a confundir as mesmas palavras, mas que são escritas de forma diferente dependendo do idioma, por exemplo: garagem ou garagem, isto é.

Também terá dificuldade em diferenciar pseudo-homofones, que são palavras que soam semelhantes, mas são escritas de forma diferente, e isso acontece especialmente no caso do espanhol, já que escrevemos enquanto falamos, mas em inglês não. Um exemplo entre duas palavras que podem ter erros ortográficos seria escrever ‘güevo’ em vez de ‘ovo’ e, no caso do inglês ‘amarelo (amarelo) e‘ gelo ’, a criança escreveria Yelo.

Embora a princípio isso nos preocupe, não devemos nos desesperar, pois é uma questão de tempo e um pequeno esforço por parte da criança para que aprenda a corrigir seus erros na escrita.

A solução é ler frequentemente nas duas línguas e sobretudo escrever muito.

Embora possa demorar um pouco mais para crianças bilíngues aprenderem a escrever corretamente do que outras, elas logo serão recompensadas com vantagem de ter vários idiomas desde tenra idade e com muito menos esforço do que os adultos se esforçam para aprendê-los.

Você pode ler mais artigos semelhantes a Crianças bilíngues têm mais erros de grafia, na categoria de redação no local.